SKATER BOY AND BALLERINA

Hyvää juhannusta näin myöhästyneesti kaikille lukijoille! Juhannuksena vietettiin pääkaupunkiseudulla eräitä hääjuhlia, joihin tein kakunkoristeen. Mittakaava valokuvissa saattaa näyttää melko hämäävältä, mutta koriste oli todellisuudessa 10 cm korkea. Melkoisen pieniä yksityiskohtia tähän siis sai väkerrellä.

Koristeen toivottiin tuovan esille hääparin harrastuksia ja morsiamella oli hauska idea koristeeseen. Sain malliksi skannatun piirroksen ja tiedostosta aukesi näytölle tähän mennessä suurin haaste kakunkoristeiden osalta. Kuvassa oli sulhanen skeittaamassa ja morsian tanssimassa yhden jalan varpaiden varassa - saman skeittilaudan päällä. Tovi jos toinenkin meni siis pelkästään siihen, että mietin miten ihmeessä saan rakenteellisesti tämän kokonaisuuden toteutettua. Ottaen huomioon, että kyseessä on materiaali, joka on tarkoitettu syötäväksi.

Pitkällisen pähkäilyn ja rakentelun (ja ehkä muutaman paniikin täyteisen hetken) jälkeen sain kuin sainkin koristeen kasaan. Sitten seurasi vielä seuraavana päivänä pienen pienien yksityiskohtien maalaaminen ja koristeen viimeistely. Koriste matkasi pääkaupunkiseudulle styroxipohjan päällä, josta se siirrettiin koristamaan hääkakkua. Onnittelut vielä hääparille!

In English:

I made this wedding cake topper last weekend and it was probably the most difficult cake topper I've ever made. I got a drawing of the decoration from the orderer and she had a very nice idea for the decoration with a skater boy and a ballerina in it. The cake topper looks quite large on the pictures but it's actually only 4 inch tall. So there were a lot of small details to focus on and the structure of the decoration was quite challenging. But luckily I got it done with all the desired features in it!

MANTELIPRALIINIPIKKULEIVÄT - ALMOND PRALINE COOKIES

Olen viimeaikoina ollut erityisen innostunut pikkuleipien tekemisestä. Reseptejä on kokeiltuna useampia, mutta aloitetaan ehdottomalla suosikillani. Nämä karamelliset herkut katoavat kahvipöydästä salamannopeasti. Manteli tuo pikkuleipiin mukavasti rakennetta ja ripaus merisuolaa kruunaa kokonaisuuden. Näitä tulee varmasti tehtyä monen monta kertaa, nam!

Pikkuleivät:
75 g voita
3 dl vehnäjauhoja
1 tl leivinjauhetta
1/4 tl suolaa
1/2 tl vaniljasokeria
1 1/2 dl fariinisokeria
1 dl sokeria
1 kananmuna

Kuorrute:
1 3/4 dl mantelirouhetta
1 dl kuohukermaa
1 3/4 dl fariinisokeria
1 3/4 dl tomusokeria
hienoa merisuolaa

Laita uuni kuumenemaan 175 asteeseen. Sekoita keskenään jauhot, leivinjauhe, suola ja vaniljasokeri. Vaahdota huoneenlämpöinen voi, fariinisokeri ja sokeri vaaleaksi vaahdoksi. Lisää kananmuna voimakkaasti vatkaten. Kääntele kuivat aineet taikinaan.

Pyöritä taikinasta noin 3 cm halkaisijan kokoisia palloja ja aseta ne uunipellille leivinpaperin päälle. Paista pikkuleipiä 10-12 minuuttia uunin keskitasolla. Siirrä pikkuleivät ritilälle jäähtymään.

Paahda mantelirouhe kuivalla paistinpannulla. Yhdistä kuohukerma ja fariinisokeri kattilassa ja keitä noin 2 minuutin ajan. Siirrä pois liedeltä ja lisää tomusokeri vispaten. Lisää mantelirouhe kuorrutteeseen. Kuorruta pikkuleivät kahden teelusikan avulla ja lisää jokaisen päälle ripaus merisuolaa ennen kuin kuorrute ehtii kovettua.

In English:

I've been really exited about making cookies lately. These almond praline cookies are absolute delicious and I'm making them over and over again. A pinch of sea salt on top of the cookie makes them just perfect.

Cookies:
75 g butter
1 1/4 cup flour
1 tsp baking bowder
1/4 tsp salt
pinch of vanilla extract
1/2 cup brown sugar
1/2 cup sugar
1 egg

Almond praline:
3/4 cup crushed almonds
1/2 cup heavy cream
3/4 cup brown sugar
3/4 cup powdered sugar

Sea salt

Preheat the oven to 350 degrees F (175 degrees C). Whip butter, brown sugar and sugar until light and fluffy. Add the egg and mix well. Mix dry ingredients in a separate bowl and add them to the butter mixture. Form small balls of the dough and place them on a baking tray. Bake for about 10-12 minutes in the middle of oven. Let the cookies cool on a wire rack.

Mix all the ingredients for the almond praline in a saucepan and cook for 2 minutes. Divide the praline on the cookies and add a pinch of sea salt on top of every cookie.